トーマス鍼灸院

トーマス鍼灸院の公式サイト

The mainly English site is here →


Thomas’ Acupuncture Clinic
メニューなし治療院 ⇒

お知らせ→

お蔭様2020年の夏に開業25周年を迎えました。

私は42年間日本に住んでいるドイツ人です。日本の鍼灸資格を取得してから凡そ35年の臨床経験あり、昨年（２０２０年７月２７日）に葉山町で開業してから２５周年を迎えました。

次の目標は葉山地域社会に奉仕する50周年を祝う事を決めました。その時89歳になります。(今からでも予約受けましょうか・・・）

患者の声　—　来院やこのサイトを訪問した方々に是非ともコメントや印象を書き込んでください。（そのようなページの作成方法はまだ勉強中ですが・・・）

自伝（長い自己紹介）

2013年に間違いだらけの日本語で「自伝」を纏めましたが、意図的に誰にも直させていませんでした。「これしかできない」と偽りなしで表現したかった。（市販の物もあります）：　

http://einklang.com/books/

#鍼灸と#保険
保険診療において訴えられている症状/場所のみ診察します。体の一部しか診ない診療は過去150年間一つのビジネスモデルとして採用されましたが、医学の真髄＝「人を診る」に反するものだと思いますから、私は意図的に「保険診療」をしません。
治療費
「人」とは一般人であることは勿論ですが、出来ましたら然程恵まれていない人も鍼灸の力で助けてあげたいです。理想は無料診療ですが、それを実現するに必要な財源は残念ながらありません。
しかし、鍼灸治療費の相場が6000-8000円は今頃当たり前のようです。必然的その「治療」は富裕層の「お客さん」を狙うビジネスですが、鍼灸（東洋医学）の良さを必要とする一般の患者、取り分けて低所得患者、に提供することが出来なくなります。私はこういった商業的治療に賛同できません。

開業（１９９５年）以来28年間治療費を据え置いて参りましたが、治療にかかる鍼や他の材料費が高騰しております。大変申し訳ないですが、11月30日（大安）から治療費を１０００円ほど上げさせていただきます。

診察時間　-　日曜日は予約制

来院する前にお電話ください。突然来院した場合ベッドが使用中であれば、大分待たせる必要があるからです。

一人で働いていますので、ご指定の営業時間を守ってくださるようにお願いします。患者が皆自分の都合に合わせた時間帯で治療を希望するのは分かりますが、当方は対応し切れかねます。

基本概念：

  1. 東洋医学の知恵は国民の宝であると信じ、求める者に分け隔て無く施します。
  2. 患者さんの自立を助け、自然治癒力を発揮できるよう可能な限り指導します。
  3. 人間は自分（とその他の生物）の健康状態（命）に対して責任があります。
  4. 治療（医療）は金儲け目的で行ってはいけません。

連絡先：

#トーマス鍼灸院
〒240-0112 神奈川県三浦郡葉山町堀内815
Tel/Fax: 046-876-3077
contact@einklang.com
携帯電話： 090-4846-6985 / th.blasejewicz@docomo.ne.jp
院長： Thomas Blasejewicz
　　　　　　　　　　　　　詳しくは　→　[院長の部屋]

治療費と治療内容

項目 治療費と内容
通常の治療費 5000円
治療内容 「鍼灸院」ですので、殆どの場合「鍼」と「灸」両方の手技をします。最近多くの治療院ではもうお灸を施さないと患者が嘆いています。個人的・・少々情けないような事だと思います。
治療の仕上げとして良くマッサージ/指圧も行います。
初診料 1000円
(初診の際合計6０００円）
治療時間 治療を時間で区切るメニューもありません。その人の症状や状態によって治療に必要な時間 は違うからです。
低所得者向け 低所得者のため特別な処置を考えさせて頂きます。必ず→こちらを見て下さい。
注

私の治療費は３０年前と変わりません。日頃新聞の折り込み広告を見ると、分単位で細かく区切られている治療が「普通」と考えられているようです。６０-９０分の治療を「施術」と呼び、８０００円から１万数千円までの値段が決して珍しくありません。そういう意味では私の１-２ 時間掛かる治療が格安かもしれません。
寄付コース

無論、これはちゃんとした「治療のコース」ではありません。私は開業してから27年間「メニューなしの治療院」の概念をもって治療しました（コース１を参照）。しかし、このサイトを運営する会社からどうしても「コース」を設定するように要求されました。 ならば、このコースも設定します。 鍼灸治療の費用（保険適応なし）は今6000~8000円かそれ以上に掛かる事が珍しくありません。しかし、そのような費用を払える人は必然的裕福な人でなければなりません。私自身もそのような治療は高すぎて受けられません。つまり、そのような鍼灸治療はもっぱら富裕層のための治療です。私はそのような概念（ビジネス！）に賛同出来ません。金銭的余裕のない人も鍼灸治療で助けれらることあると思い、その人達にもこの治療法を提供すべきです。 既に院内に「治療費基金」を設置しました。 従って、この「コース」も設定します。「治療費」は最低10,000円に設定しますが、上限はありません。当院の治療費を超える金額は基金に入れます。 しかし、仮に100万円を払っても、特別待遇はしません！治療は治療。生活保護受給者も大金持ちも同じ。 金額に「見合った」治療をお求めであれば、そのような待遇をして下さる他院に訪れて下さい。

 

 

メディアで紹介されたトーマス鍼灸院：

　　　　　　　　（更に詳しくは　→　[Post]）

  1. 医道の日本/1996、Ｎｏ．620:　座談会：　日本で活躍する外国人鍼灸師が語る
  2. 東洋医学、２０００、４月号、ｐｐ96/97：　トーマス鍼灸院
  3. 逗子葉山秋谷新聞、8月号：「地域の匠」シリーズで
  4. 2002年９月ＴＢＳテレビに出演
  5. 2003年２月２日ＴＶＫテレビに出演
  6. ２００３年３月週間朝日、増刊漢方2003：「信念を貫く異色鍼灸師」
  7. 2003年６月15日ＮＨＫ地球ラジオ(世界同時放送）に出演
  8. ２００５年９月5日(月）から11日(日）までJCOM, 2 CH. 「からふる」と言う番組出演
  9. ２００６年１月３０日：神奈川新聞ー＞「青い目の鍼灸師」で紹介。大反響ありました。
  10. ダイエット体験談、優秀作：　　 ドイツ人針きゅう師　「先生」と呼ばれるために → http://www.yomidr.yomiuri.co.jp/page.jsp?id=28831
  11. 2012　3月号　鍼灸ジャーナル：　「治療院訪問」シリーズで「トーマス鍼灸院」
  12. 2013　4月20日：　朝日新聞：「ドイツ人鍼灸師が健康本」　http://nyuw
  13. a.blogspot.jp/2013/04/blog-post_25.html
  14. 2015　1月27日：TBS（６チャンネル）「所さんの日本の出番」（肩凝りの話題）に出演
  15. 2017/7/5：ジャパンタイムスに記事が掲載されました（英語で）
  16. 　2020年7月：BSテレの「私が日本にいる理由」と言う（1時間ほど）の番組に主演 (Google Drive folder; “VTS_01_1.VOB” -> ＃１～３三個のファイルある。クリックすると、それぞれ20分や14分のビデオ再生される。Video_TS_VOB をクリックすると、ダウンロードが出来るらしい）
  17. もう少し長いリストは「Media」にあります。

書籍：

六四冊、その内は五冊が電子書籍。

  • 2013年２月に医道の日本社で私の拙著　「トーマス 先生の話を聞いてみませんか」が 出版されました。これは実際の印刷物ですのでダウンロードできない。
  • 「鍼灸界の異端者」が最初に書いた電子書籍、いわゆる「伝記」。2024の春に全面的に書き直したものをこのHPでも販売している。
  • 「Sonderling in Ost und West」日本語の自伝が終わってから（！）この本をドイツ語で書き直した。つまり、オリジナル＝日本語版は先だった。
  • “Acupuncture – The Easy Way or the Hard way“　-　（この英文）は飽く迄も個人的の異見ですが、私は「日本の鍼」は中国の鍼より全世界で殆どの人種によく合う理由の話です。
  • 十年間を掛けて円覚寺の和尚さんの自伝を翻訳したものも電子書籍として出版した。この和尚さんのお蔭で今まで日本にいる：”Start anew – Look again” （英文）
  • “Going My Way” 最後に私の自伝を英語で書き直した（２０２４春）。外国人患者のリクエストは主の作成理由だ。
  • 「鍼灸備忘録」-　今までの「鍼灸生活」で思い出になった者をメモ書きとして纏めている最中。多分年内に出来るでしょう。

葉山町で今２9年間開業しています。４畳半の待合室と6畳の治療室あります。出来ましたらもう「少し」スペースあれば嬉しい。例えば、本を置いてお茶飲みながら患者に進める「図書室」。葉山町では2千件の空き家（古民家）があると聞きました。その中どれか治療室に適したものを貸して貰えたらありがたいです。

このHP以外に幾つかのブログもありますが、然程頻繁に書きません。

zzzzzzzzz *** Hashtags *** zzzzzzzzz
鍼 #針 #鍼灸 #鍼灸院 #治療院 #老舗 #東洋医学 #伝統 #職人 #葉山 #逗子 #おきゅう #肩凝り #腰痛 #眼精疲労 #全身疲労 #難病 #履歴 #歴史 #自伝 #お話 #ドイツ人 #ドイツ人鍼灸師 #トーマス #トーマス鍼灸院 #鍼灸師 #英語 #ドイツ語 #用語集 #翻訳 #通訳 #低所得者 #丁寧 #問診 #説明 #書籍 #ピアノ #レッスン #音楽 #レッソン #弓道 #須原耕雲 #禅 #仏教 #円覚寺 #弓 #自伝 #翻訳 #acupuncture #moxibustion #clinic #English #EnglishSpeaking #German #Deutsch #ManSprichtDeutsch #Hayama #Zushi #StiffShoulders #LowBackPain #SystemicDiseases #LowIncome #alternativetherapy #holistic #holisticmedicine #interview #personlized #books #translation #Übersetzungen #interpretation #dolmetschen #glossary #oriental #medicine #books #recommended #therapy #opinion #choice #human #values #piano #lesson #music #kyudo #zen #Buddhism #priest #Suhara Koun #Engakuji #Enma# #dojo #sellhere #thiswebsite #PayPay #PayPal #Autor #author
zzzzzzzzz *** Hashtags *** zzzzzzzzz

Loading