“Es ist meine Aufgabe dafür zu sorgen, dass Patienten mich NICHT aufsuchen müssen …”

Und immer noch ein kleines Geheimnis für Insider …

Ihre Stimme zählt — Wenn Sie schon einmal Patient in meiner Praxis waren oder als Besucher dieser Webseite Komentare oder Eindrücke hinterlassen möchten, tun Sie dies bitte unten auf der Seite “Voices”.

Möchten Sie Akupunktur in Japan beobachten? Schauen Sie doch einmal hier (die Seite ist auf Englisch)

Im Januar 2006 war ein “Artikel” (auf Japanisch) über mich in der Kanagawa Zeitung:

==> PDF Datei:

Viel gestellte Frage: Kann man in Japan Akupunktur lernen?

Bitte beziehen Sie sich hier ebenfalls auf die Seite “Foreign Studies”

Thomas’ Acupuncture Clinic

Akupunktur und Übersetzungen

240-0112 Kanagawa-Ken, Miura-Gun
Hayama-Machi, Horiuchi 815
Tel/Fax: +81 – 468-76-3077
Email: contact@einklang.com

Anfahrt

Spezielle Seite zur Vorstellung “meiner Bücher” (klingt fürchterlich arrogant!)  

Vor kurzem habe ich einen kurzen Lebensbericht, den ich auf Patientenwunsch ursprünglich auf Japanisch verfasst und im März 2013 als Amazon Kindle Ausgabe veröffentlicht habe auf Deutsch umgeschrieben – nicht direkt übersetzt, da diverse Abschnitte für Japaner gedacht und als solche für Deutsche nicht unmittelbar verständlich sind – und jetzt ebenfalls als Amazon Kindle Ausgabe und dem Titel “Sonderling in Ost und West” veröffentlicht.

Jetzt auch über Smashwords.com in diversen Formaten, einschließlich ePub für iPhone und iPads erhältlich:

https://www.smashwords.com/books/view/432442

zzzzzzzzz *** Hashtags *** zzzzzzzzz
鍼 #針 #鍼灸 #鍼灸院 #治療院 #老舗 #東洋医学 #伝統 #職人 #葉山 #逗子 #おきゅう #肩凝り #腰痛 #眼精疲労 #全身疲労 #難病 #履歴 #歴史 #自伝 #お話 #ドイツ人 #ドイツ人鍼灸師 #トーマス #トーマス鍼灸院 #鍼灸師 #英語 #ドイツ語 #用語集 #翻訳 #通訳 #低所得者 #丁寧 #問診 #説明 #書籍 #ピアノ #レッスン #音楽 #レッソン #弓道 #須原耕雲 #禅 #仏教 #円覚寺 #弓 #自伝 #翻訳 #acupuncture #moxibustion #clinic #English #EnglishSpeaking #German #Deutsch #ManSprichtDeutsch #Hayama #Zushi #StiffShoulders #LowBackPain #SystemicDiseases #LowIncome #alternativetherapy #holistic #holisticmedicine #interview #personlized #books #translation #Übersetzungen #interpretation #dolmetschen #glossary #oriental #medicine #books #recommended #therapy #opinion #choice #human #values #piano #lesson #music #kyudo #zen #Buddhism #priest #Suhara Koun #Engakuji #Enma# #dojo #sellhere #thiswebsite #PayPay #PayPal #Autor #author
zzzzzzzzz *** Hashtags *** zzzzzzzzz